Новинка компании Интекс, модель INTEX 54608 - cледующее поколение в обслуживании воды бассенов, в отличии от предыдущей модели INTEX 56602! Система "Морская Соленая вода" может быть добавлена к уже имеющейся комплектации бассейна. Система очистки бассейнов Intex даст Вам новую, чистую сверкающую воду, с минимальными усилиями по её обслуживанию. Полностью автоматизированная система и простая пищевая соль сделали уход за бассейном недорогим и максимально удобным. Так как соль не испаряется, в отличии от химических составов применяемых для обеззараживания воды бассейнов, Вы не должны её постоянно добавлять, для поддержания чистоты и стерильности. На сколько похожа вода после обработки системой, на океанскую воду? Нисколько! Из-за низкого соленого уровня (одна десятая, в отличии от уровня соли содержащейся в морской воде), это оставляет Вашу воду в бассейне чувствованием себя подобно новой, чистой, мягкой воде. Это означает, что Ваша кожа и глаза не будут испытывать дискомфорта и Вы сможете проводить ещё больше времени наслаждаясь купанием в бассейне при этом тратить меньше времени и денег на его обслуживание. Просто установите Krystal Clear Saltwater System и вода в бассейне станет кристаль чистой без лишних хлопот. Инструкция хлорогенератора Intex 54602 Salt Water System - аппарат для хлорирования воды в бассейне. Общее описание Обычная соль состоит из двух химических элементов Na и Сhl . В процессе смешивания в контейнере Хлоргенератора соли с водой из бассейна получается солёная вода. Эта вода проходит через электролитические элемент и образуется дезинфицирующее вещество (HOCL) на основе хлора, который убивает микроорганизмы, вирусы и водоросли при попадании в бассейн. Основные составные части Электролитический элемент (с титановыми платинами) Электролитический элемент состоит из разнопалярных пластин, которые перерабатывают соль и образуют хлор. Концентрация хлора может меняться в процессе ежедневной работы Хлоргенератора. Электролитический элемент имеет самоочистительную функцию, которая автоматически повторяется каждые 10 часов. Это продлевает срок действия титановых плат и не влияет на процесс хлорирования. Сенсоры уровня воды Встроенные сенсоры уровня воды помогают предотвратить поломку аппарата в случае, если уровень воды в корпусе Хлоргенератора будет значительно ниже минимального. Сенсоры автоматически отключат работу элетролитической ячейки, правая лампочка загорится красным светом и раздастся тревожный сигнал (звучит в течении часа) , после чего аппарат перейдёт в энергосберегающий режим. Панель управления Панель управления состоит из двух лампочек, шкалы режима длительности работы аппарата, переключателя и рычага для заполнения корпуса Хлоргенератора водой. Лампочки сигнализируют о нормальной работе аппарата или проблемах. На Шкале режима длительности работы указаны режимы работы, которым соответствует определённое количество часов (см. таблицу соответствия режимов и часов) Основные характеристики Напряжение-------------------------------------- --220-240 volt Мощность ----------------------------------------- -160W Максимальное количества хлора /час -------18 гр/ час Минимальны пропускная способность -------1893 л/ час Ограниченная гарантия---------------------------1 год Сборка и подключение Хлоргенератора Аппарат подключается в общую цепь тока воды после фильтр- насоса. Это продлевает срок работы титановых ячеек Хлоргенератора, используемых для производства хлора. Рекомендуется предварительно отключить Нагреватель воды, если он входит в комплект оборудувания. 1. Установите бассейн и фильтр-помпу в соответствии с соответствующими инструкциями 2.Достаньте детали Хлоргенератора из упаковки. 3. Снимите корпус Хлоргенератора с основания 4.Переверните корпус Хлоргенератора, поставьте его на основание и надавите (см. рис. 2). Убедитесь, что корпус плотно закрепился на основании 5.Присоедините приёмный контейнер для соли изнутри крышки (см. рис 3). Закрепите её поворотом по часовой стрелке. 6.Установите крышку на корпус Хлоргенератора (см. рис. 4) и закрепите боковыми замками. 7.Подключите шланги. Для этого: Используйте адапторы, соответствующие диаметру входящих в набор шлангов. Рассматривается 2 варианта: для шлангов диаметром 32 и 38 мм. В любом случае, порядок действия одинаковый, за исключением использования переходников, входящих в комплект и соответствующих диаметру шлангов. Диаметр шлангов зависит от типа фильтр-насоса. Переходите к следующему пункту, если бассейн пуст. Если бассейн наполнен водой, необходимо удалить сетчатый фильтры на отверстиях на внутренней стенке бассейна и заткнуть отверстия пробками. Если бассейн имеет высоту равную или более 107 см., установите переходник (14) на выходное отверстие в основании Хлоргенератора (см. рис.5) Установите адапторы (15) (см. рис.6) - это только для шлангов 32 мм. Для шланга 38 мм адаптор (15) не нужен и трубы соединяются напрямую к отверстиям (см. рис.7). ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что Хлоргенератор расположен правильно, т.е. его сторона с сигнальными лампочками должна направлена быть от бассейна. Отсоедините выпускной шланг, идущий от фильтр- помпы к бассейну и подсоедините его конец к адаптору А(15), расположенному на выпускном отверстии Хлоргенератора (см.рис.6) Закрепите соединение хомутиком. Соедините шлангом входящее отверстие Хлоргенератора и выпускное отверстие фильтр-насоса. Закрепите соединение хомутиками. Выньте пробки из отверстий на стенке бассейна и верните сетчатые фильтры на своё место. Порядок добавления соли Тип соли. Использовать только обычную столовую соль (NaChl) мелкого помола без каких либо добавок. Чем мельче соль, тем эффективнее работает аппарат. Не использовать гранулированную соль и соль крупного помола. Не использовать морскую, йодированную или жёлтую соль. Оптимальная концентрация соли. Идеальная концентрация соли в корпусе Хлоргенератора должна быть между 30000 и 35000 ppm (частей соли на миллион воды). В самом бассейне концентрация не должна превышать 3 ppm. Низкий уровень соли уменьшает эффективность работы аппарата и соответственно это уменьшает эффект борьбы с микробами и водорослями. Высокая концентрация соли может повредить аппарат и привести к коррозии металлических деталей. Рекомендуется строго поддерживать необходимый уровень соли. Как добавлять соль. Добавлять соль только одновременно с последующим пополнением водой корпуса Хлоргенератора в соответствии с рекомендуемыми циклами. Не досыпать только одну соль. 1.Включить фильтр-насос, чтобы началась циркуляция воды. 2. Хлоргенератор должен быть выключен. Рычаг залива воды перекрывает доступ воды в корпус (см. рис.10) . 3. Открутите против часовой стрелки и выньте мерный стаканчик (1) из крышки Хлоргенератора (см. рис.8). 4. Насыпьте мерным стаканчиком 4 стаканчика соли (1 кг) в приёмный контейнер 5. Верните мерный стаканчик на место и закрутите по часовой стрелке. 6. Переключите рычаг залива воды (см. рис.9) Заполните корпус водой. Это может занять порядка 3-4 мин. 7. Когда появится красный индикатор на крышке Хлоргенератора, перекройте клапан доступа воды (см. рис.10) НЕ ЗАСЫПАТЬ СОЛЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО В КОРПУС, МИНУЯ ПРИЁМНЫЙ КОНТЕЙНЕР. ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКУЮ ЯЧЕЙКУ. ЗАСЫПАТЬ СОЛЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ПРИЁМНЫЙ КОНТЕЙНЕР. НЕ ПЕРЕДВИГАТЬ, НЕ ТОЛКАТЬ ХЛОРГЕНЕРАТОР В НАПОЛНЕННОМ СОСТОЯНИИ. ЕСЛИ СЛУЧАЙНО СТРОНУЛИ КОРПУС, ТО АККУРАТНО ВЕРНИТЕ ЕГО ОБРАТНО. Управление работой Хлоргенератора ПОДКЛЮЧАТЬ ТОЛЬКО К ЗАЗАМЛЁННОМУ ИСТОЧНИКУ ТОКА. ЖЕЛАТЕЛЬНО НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УДЛИНИТЕЛИ, ЭЛЕКТРОПЕРЕХОДНИКИ И АДАПТОРЫ ТОКА. НЕ ВКЛЮЧАТЬ И НЕ ТРОГАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ, НАХОДЯСЬ В ВОДЕ ИЛИ МОКРЫМИ РУКАМИ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПОДАЛЬШЕ ОТ БАССЕЙНА, ЧТО БЫ ДЕТИ НЕ МОГЛИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМ, ЧТОБЫ ЗАЛЕЗТЬ В БАССЕЙН НЕ ВКЛЮЧАТЬ, КОГДА В БАССЕЙНЕ НАХОДЯТСЯ ЛЮДИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВКЛЮЧАЙТЕ ФИЛЬТР-ПОМПУ, КОГДА ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ХЛОРГЕНЕРАТОРОМ Перед подключением обязательно убедитесь, что: * оборудование подключено к заземлённым источникам питания * фильтр-насос должен быть включён и начать циркулировать воду за несколько минут до включения Хлоргенератора * весь воздух должен быть предварительно удалён их шлангов (см. инструкцию к Фильтр-насосу) 1. Установить переключатель на шкале режимов (level) на цифру, соответствующую данному бассейну. (См. рис.11) Смотрите табличку соответствия размеров бассейна и режимов работы (level) . ПРИМЕЧАНИЕ: если Хлоргенератор входит в комплект бассейна, то исходный режим уже задан производителем и соответствует данному бассейну. Каждому режиму (level) соответствуют своё количество часов. См. соответствие режимов и часов работы. 2. Подключить хлоргенератор к источнику тока. Включить переключатель. При этом загорятся две зелёные лампочки. Левая будет гореть постоянно, пока аппарат находится в рабочем состоянии. Правая зелёная лампочка загорится через 10-15 минут. Она подтверждает, что аппарат начал выработку хлора. По окончании цикла, левая лампочка погаснет. 3. Запомните время включения Хлоргенератора. Встроенный таймер автоматически будет включать Хлоргенератор ежедневно в это время. ПРИМЕЧАНИЕ: хлоргенератор не будет работать без включённого фильтр-насоса. Необходимо, что бы вода циркулировала в процессе работы Хлоргенератора. 4. Можно установить иной режим работы Хлоргенератора и соответственно изменить количество часов работы. Для этого необходимо выключить аппарат и установить рычаг в новое положение на шкале. 5. Левая зелёная лампочка автоматически погаснет после окончания цикла работы Хлоргенератора, аппарат перейдёт в режим «сохранения энергии» и вновь автоматически включится через 24 часа. 6. Ознакомьтесь с таблицей соответствия размеров бассейна, режимов работы и временных циклов восполнения Хлогенератора. В крайнем правом столбике указано количество дней, через которое Хлоргенератор может опустошаться, т.е. доходить до минимального объёма воды в корпусе. Сразу после этого необходимо восполнить Хлоргенератор солью и водой. Для некоторых типов бассейнов (особенно большого размера) делать восполнение надо практически ежедневно. Опустошение корпуса Хлоргенератора возможно будет медленнее, чем это указано в таблице. Количество воды в корпусе Хлоргенератора зависит от размеров бассейна, размеров пропускной способности и фильтр-насоса, от состояния картириджа и уровня воды в самом бассейне. Рекомендуется периодически проверять уровень заполнения Хлоргенератора. Для примера, если бассейну соответствует установленный режим работы 1 на шкале (а это равно 1 часу работы), то проверять уровень воды необходимо только через 4 дня и ежедневно после этого срока, покуда корпус не опустошится до минимального. Если корпус Хлоргенератора опустошается слишком медленно (более 6 дней) или слишком быстро (до 2х дней), ознакомьтесь с Таблицей Устранения проблем. Минимальный уровень воды. Минимальный уровень воды указан с внутренней стороны корпуса Хоргенератора. Он соответствует 7,5 литрам воды. Как только уровень воды понизится до этой отметки, необходимо повторить процедуру заполнения солью и водой с самого начала. Тестирование химического состава воды в бассейне. * Всегда проверяйте состояние воды, используя специальные тестовые полоски Intex. * Если тест покажет высокое содержание хлора в воде бассейна, необходимо понизить его до 3 ppm (частей на миллион), прежде чем пользоваться бассейном. НИКОГДА НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАССЕЙНОМ, ЕСЛИ УРОВЕНЬ ХЛОРИРОВАНИЯ ПРЕВЫШАЕТ 3ppm. НЕ ВКЛЮЧАТЬ ХЛОРГЕНЕРАТОР, КОГДА В БАССЕЙНЕ ЛЮДИ. * Высокая активность использования бассейна, высокая температура могут потребовать повышенной выработки хлора и соответственно удлинить время его производства. * Если обесточить Хлоргенератор, то будет нарушено ежедневное автоматическое включение аппарата. Хлоргенератор возобновит производство хлора только после подключения к источнику тока и совершения первого цикла работы. * Во время работы Хлоргенератора обязательно должен быть включен фильтр-насос. Intex специально создал тестовые полоски 3-WAY TEST STRIP для проверки и контроля состояния воды. Использование тестовых полосок позволяет одновременно проверить уровень Свободного хлора, pH фактор и Общую щёлочность воды. 1.Погрузить полоску в воду и сразу вынуть 2.Подождать 15 секунд. Не стряхивать воду. 3. Сравнить проявившуюся окраску с тестовыми образцами на упаковке. Если необходимо - принять меры по регулированию состава воды. Внимательно ознакомиться с инструкцией для тестовых полосок Желательное состояние воды в бассейне МинимумИдеальное состояниеМаксимум Свободный хлор01,0-3,0 ppm3.0 ppm Объединенный хлор000,2 ppm pH 7.27.4-7.6 7.8 Щёлочность 100 ppm 100-140 ppm140 ppm Жёсткость 150 ppm200-400 ppm500-1000 ppm Стабилизатор кислотности10 ppm30-50 ppm150 ppm Основные термины: Свободный хлор - дезинфицирующее средство на основе хлора (HOCL) Объединённый хлор - вещество , образующееся от Свободного Хлора и отходов аммиака. Если превышена концентрация возможен резкий запах и раздражение глаз. pH - показывает баланс состава воды. Если pH превышен - возможны раздражение кожи и глаз, образование налёта, мутная вода. Если занижен - коррозия металлов, раздражение кожи и глаз. Щелочность - показывает уровень сопротивления воды после изменения pH. Всегда регулируйте сначала уровень щелочности, потом переходите к pH. Если низкий уровень - коррозия металлов, раздражение кожи и глаз. Низкая щёлочность нарушает pH баланс. Помните любая химия, добавленная в воду, отражается на pH. Если высокий уровень - мутная вода, образование налёта, раздражение кожи и глаз, ослабляется эффект действия хлора. Жёсткость - соответствует концентрации кальция и меди в воде. В случае превышения - мутная вода, образование налёта. •В случае превышения максимальных показателей может быть повреждено оборудование бассейна. • Проверьте срок годности тестовых полосок. Просроченные могут показывать неверный результат •Если необходимо для шоковой обработки запущенного бассейна, используйте дезинфицирующие вещества на основе Trichloro-s- triazinitrone или Dichloro-s- triazinitrone dihydrate. Автоматическое предупреждение неполадок и их устранение. Хлор не будет производиться, если выявлены следующие проблемы: Слабый напор воды Низкий уровень воды в корпусе Высокая концентрация соли В этих случаях система автоматически подаст звукой сигнал, и правая лампочка загорится красным светом. Лампочка будет гореть, и сигнал будет звучать в течении 1 часа, после чего аппарат перейдет в энергосберегающий режим. Необходимо выключить Хлоргенератор, исследовать и устранить причины остановки. После устранения неполадок, можно продолжить использование аппарата. Неполадки Причина Способ устранения Кр.светзвук 1. Слабый ток воды или его отсутствие1. Закупорена водяная цепочка* проверить, что отверстия на стенках бассейна не закрыты изнутри и плунжерные краны (если входят в комплект) открыты * проверить чистоту картриджа в помпе-насосе * удалить воздушные пробки по всей цепи тока водыда да 2. Неверное соединение исходящих и входящих отверстий* проверить и исправить подключение всех шлангов в соответствии с инструкцией. 3. Поломка сенсора воды* Обратиться в сервис- центр 2. Слабый уровень соли или отсутствие соляного раствора 1. Соляной раствор кончился* Слить остатки воды из корпуса. Засыпать соль, наполнить водой. См. раздел как добавить соль.дада 3. Повышенная концентрация соли в корпусе1. Засыпано слишком много соли или залито мало воды* Слить остатки воды из корпуса. Засыпать соль, наполнить водой. См. раздел как добавить соль.дада 2. Поломка мотора или елетролитического элемента* Обратиться в сервис- центр Удаление соляного раствора из корпуса Хлоргенератора. Прежде узнайте местные правила утилизации химических веществ (если таковые имеются) и действуйте в соответствии с ними. Раствор может повредить растительность, поверхность некоторых предметов обстановки и пр. окружающие предметы. Если превышен допустимый уровень соли в воде, необходимо слить соляный раствор из корпуса полностью. Для этого: 1.Отключить аппарат от источника питания. 2.Заткнуть отверстия на внутренних стенках бассейна пробками или перекрыть плунжерные краны (если имеются). 3.Снять крышку с корпуса Хлоргенератора (см рис.12). 4. Проверить, что пробка дренажного клапана (10) на выпускном отверстии на внутренней стенке корпуса находится на месте (см. рис.13) 5.Снять крышку (11) с дренажного клапана на внешней стенке корпуса. 6.Насадить конец садового шланга на дренажный адаптор (19) см. рис.14 7.Другой конец шланга направить в безопасную для людей, животных, растений зону слива 8.Вставить конец дренажного адаптора со шлангом в клапан. См. рис.15 . Конец адаптора откроет крышку (10) клапана, и вода сразу начнёт сливаться. 9. Отсоединить дренажный адаптор (19) от шланга после использования 10. Заткнуть пробкой (10) клапан изнутри 11.Закрыть дренажный клапан крышкой (11) снаружи. 12. Теперь можно заполнить корпус Хлоргенератора солью и водой для нового цикла. Чистка оборудования Необходимо регулярно очищать Хлоргенератор 1 раз в две недели. 1. Слить раствор из Хлоргенератора (см. инструкцию вверху). 2.Снять крышку (3) и вынуть мерный стаканчик (9) 3.Снять и перевернуть корпус. См. рис.16 4.Промыть ситечко (8) струёй воды 5. Отсоединить приёмный контейнер (7) от крышки См.рис.17 6.Очистить и промыть струёй воды внутренний стакан (6) и внешний контейнер (7) 7. Собрать и поставить контейнер на место 8.Открутить водяной фильтр (12) на дне основания Хлоргенератора. См. рис.19 9.Очистить и промыть водяной фильтр струёй воды. 10.Установить фильтр обратно 11. Установить корпус на основание и надавить. Убедиться в плотном соединении. 12.Поставить на место крышку. Хранение 1. Отключить аппарат от источника питания 2.После того как вода полностью будет слита из бассейна, отсоединить все шланги, соединяющие оборудование между собой. 3. Высушить оборудование на воздухе 4.Хранить оборудование в сухом помещении при температуре от 5 до 38 гр. по Цельсию. 5.Для хранения можно использовать оригинальную упаковку ПРОБЛЕМЫ ПроблемаПричинаУстранение Недостаток дезинфицирующего вещества• недостаточное количество часов работы •малая концентрация соли в корпусе Хлоргенератора •Испаряется на солнце • Большая загрузка бассейна •Увеличить количество ежедневной часов работы •Слить соляный раствор, засыпать соль и наполнить водой • Используйте покрывало для бассейна, когда не купаетесь •Увеличить количество ежедневной часов работы Белые хлопья в водеПовышена жёсткость водыСлить около 20-20% воды из бассейна и добавить свежую воду Уровень соляного раствора в корпусе Хлоргенератора очень медленно уменьшается•не установлен адаптор (14) •загрязненный картиридж фильтр-насоса •в общую цепь тока воды подключен и работает нагреватель • если бассейн высотой 107 см и более, установите переходник на выходное отверстие хлоргенератора •почистить или заменить картридж • убрать нагреватель Уровень соляного раствора в корпусе Хлоргенератора очень быстро уменьшается Низкий уровень воды в бассейне•Добавить воду в бассейн •Убрать адаптор (14) Cроки по предоставлению гарантийного обслуживания 1. Два года со дня покупки